Daniel Bertolino a initié avec les Légendes du monde une nouvelle manière de coproduire qui permet à un grand nombre de pays de participer à une oeuvre collective tout en mettant en valeur son patrimoine et ses forces créatives. Chaque pays coproducteur des Légendes du monde a reçu en échange les films des autres producteurs.
Un film du Vénézuela est ainsi vu au Sénégal, celui de l'Argentine est vu en Pologne, etc.
Une manière innovante de participer à la conversation mondiale.
