Dans les années 70, Daniel Bertolino et François Floquet parcourent la planète pour documenter le quotidien des populations qui tentent de préserver leur mode vie traditionnel. De retour au pays, Bertolino donne la parole à ceux qui résistent aux systèmes oppressifs. Plusieurs séries contribueront à sensibiliser le public canadien aux réalités internationales. En voici quelques exemples. Voir aussi les émissions jeunesse puisque Les légendes indiennes verront le jour à ce moment là.