Légendes du monde
Après la série Légendes indiennes, Daniel Bertolino initie Les légendes du monde. La série, tournée dans une vingtaine de pays, s'organise autour d'un modèle original de coproduction basé sur le troc. Chaque pays coproducteur reçoit en échange de sa participation à une production un volet complet de 13 épisodes. Cela crée un véritable réseau original de diffusion, où les émissions ne circulent plus seulement du Nord vers le Sud, mais dans tous les sens. La série complète comporte 40 épisodes.
Un collectif de réalisateurs, sous la direction de Daniel Bertolino, collaboreront avec des créateurs de chaque pays pour chaque légende. Ce sont Belkacem Bazi, Raould Held, Jorge Fajardo, Roland Paret, Bruno Carrière et Richard Lavoie.
Le compositeur Osvaldo Montes créera les musiques originales inspirés des rytmes de chaque pays.
La Société Radio-Canada et Antenne 2 en France s'impliquent dans la coproduction
L'Unesco salue l'initiative dans le cadre du Fonds international pour la promotion de la culturel.
Nathan édite un livre et quelques libres disques paraissent aux Editions Ades.
Pour lancer la série et partager l'expérience terrain, Daniel Bertolino organise un voyage de presse dans la Cordillière des Andes et convie des journalistes canadiens et français.
