Épisodes de la série
Les légendes du monde
Épisode
1 —
Coquena
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
2 —
Le chasseur de fantomes
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
3 —
Les Pléiades
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
4 —
L'étrange ami des tortues
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
5 —
La harpe magique
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
6 —
Père Gonzalo de Betanzos
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
8 —
Mellala
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
9 —
Tante misère
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
10 —
Les éperons mystérieux
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
11 —
La flute merveilleuse
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
12 —
Le mendiant de soutilé
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
13 —
Le fils de Ramohamy
Tournée dans une trentaine de pays à travers le monde, cette série de 40 demi-heures nous propose une riche collection de contes savoureux à la morale édifiante, mettant en commun le patrimoine folklorique de toutes les cultures.
Épisode
14 —
La dame blanche de Wielickza
Tournée dans une trentaine de pays à travers le monde, cette série de 40 demi-heures nous propose une riche collection de contes savoureux à la morale édifiante, mettant en commun le patrimoine folklorique de toutes les cultures.
Épisode
15 —
Le devin (partie 1)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
16 —
Le devin (partie 2)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
17 —
Corentin le violoneux
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
18 —
Le trésor de Marko
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
19 —
Les diamants de Jaguars
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
20 —
Juan le paresseux
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
21 —
Fleur de fougère
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
22 —
El dorado
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
23 —
Le coq de Pinango
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
24 —
La butte de coquilles
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
25 —
Kurent (partie 1)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
26 —
Kurent (partie 2)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
27 —
Kurent (partie 3)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
28 —
Le tapis de Grand-pré
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
29 —
La leçon des trois voleurs
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
30 —
Le chien de lune
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
31 —
Le neuvième jour de la création
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
32 —
L'esprit de la forêt
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
33 —
Le trésor de Mastro Lukas
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
34 —
La couronne de la Vierge
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
35 —
Le voleur de mariées (partie 1)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
36 —
Le voleur de mariées (partie 2)
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
37 —
La fille du pêcheur
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
38 —
La poursuite infernale
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
39 —
Le bon et le méchant
Tournée à travers le monde, cette série met en scène des légendes recueillies dans les communautés et tournées sous forme de fiction en co-création avec les membres de celles-ci, en langues locales. En plus de contribuer à préserver la tradition orale, la série, par l’originalité de la formule de troc initiée par Daniel Bertolino, a permis aux émissions de circuler du Sud au Sud et au Nord.
Épisode
40 —
Comment samba devint Vice Roi
Tournée dans une trentaine de pays à travers le monde, cette série de 40 demi-heures nous propose une riche collection de contes savoureux à la morale édifiante, mettant en commun le patrimoine folklorique de toutes les cultures.