Retrouver la parole intégrale
Faire entendre les témoins au-delà des courts extraits retenus dans les montages diffusés.
Le balado des archives vivantes
Depuis 1967, les productions de Via le Monde ont constitué une remarquable mémoire sonore : entrevues intégrales, paysages sonores, ambiances de tournage, conversations, essais de narration et documents de travail.
Les Voix de Via le Monde ouvrent ces archives à de nouvelles écritures, entre documentaire, récit, création musicale et fiction.
Depuis 1967, les productions de Via le Monde ont constitué un patrimoine sonore d’une richesse exceptionnelle.
Au-delà des films diffusés, ces documentaires ont laissé de nombreux enregistrements : entrevues intégrales, ambiances de tournage, paysages sonores, essais de narration, conférences, conversations, lectures et documents de travail qui n’ont jamais été présentés au public dans leur forme originale.
Ces archives témoignent autant de l’évolution de la création documentaire que des lieux, des sociétés et des personnes rencontrés au fil des décennies.
Le documentaire ne se limite pas aux images. Les voix, les silences, les langues, les musiques, les bruits du quotidien et les paysages sonores recueillis sur le terrain racontent eux aussi une histoire.
Ils permettent de retrouver des environnements aujourd’hui transformés, parfois disparus, et de redécouvrir les rencontres humaines qui ont donné naissance aux films.
Isolés du montage final, certains sons retrouvent une force particulière. Une voix hésite, un témoin développe sa pensée, une conversation se prolonge, un paysage sonore restitue la présence d’un lieu au-delà de ce que l’image pouvait montrer.
Les Voix de Via le Monde ne seront pas de simples adaptations des films.
Chaque création puisera dans les archives pour proposer une écriture sonore nouvelle, où pourront se rencontrer les témoignages, les entrevues intégrales, les paysages sonores, les lectures, les créations musicales et les regards contemporains.
Le balado devient ainsi un espace d’exploration à part entière, capable de prolonger les documentaires, mais aussi de raconter ce qui est resté hors champ : les recherches, les hésitations, les échanges de terrain, les rencontres imprévues et les conversations qui ont façonné les œuvres.
Faire entendre les témoins au-delà des courts extraits retenus dans les montages diffusés.
Redonner présence aux milieux, aux ambiances et aux sons du quotidien enregistrés lors des tournages.
Faire dialoguer le documentaire avec le récit, l’essai sonore, la création musicale et, lorsque le sujet l’appelle, la fiction.
Le balado permet de revisiter les grandes expéditions, de raconter les coulisses des tournages, de retrouver des témoins et de développer des récits qui dépassent le cadre du documentaire traditionnel.
Cette forme offre également un accès privilégié aux recherches et aux archives. Elle peut relier des enregistrements produits à plusieurs décennies d’intervalle, rapprocher les voix du passé de celles d’aujourd’hui et faire surgir de nouveaux récits à partir de documents jusque-là dispersés.
Les Voix de Via le Monde participent ainsi au grand chantier de sauvegarde, de numérisation, de documentation et de transmission entrepris dans le cadre du projet Via le Monde 60 ans.
Les archives sonores de Via le Monde constituent une mémoire vivante du Québec et du monde.
En leur donnant une nouvelle forme, Les Voix de Via le Monde souhaitent faire entendre non seulement les œuvres, mais aussi tout ce qui les entoure : les voix de celles et ceux qui ont témoigné, les sons des lieux parcourus, les conversations qui ont nourri les recherches et les créations qui continuent d’inspirer de nouveaux regards.
Depuis près de soixante ans, Via le Monde enregistre le monde. Aujourd’hui, cette mémoire sonore devient à son tour un territoire à explorer, à écouter et à transmettre.
