Épisodes de la série
Épisode
1 —
Pour l'honneur, 1ere partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
2 —
Pour l'honneur, 2e partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
3 —
La maison des danses, 1ere partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
4 —
La maison des danses, 2e partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
5 —
Une île pour l'éternité, 1ere partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
6 —
Une île pour l'éternité, 2e partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
7 —
La panne
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
8 —
Le retour au pays
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.
Épisode
9 —
La vérité intérieure 1ere partie
Un jeune couple québécois décide de quitter le Canada afin de faire un voyage autour du monde dans le but de retrouver une motivation, un idéal de vie, quelque chose qui semble à jamais perdu.