Après avoir parcouru la planète en sa qualité de documentariste pour la télévision, Daniel Bertolino imagine une série fiction inspirée de ses aventures. Il réalise A coeur battant, une série de fiction avec Ghislaine Paradis et Robert Toupin, retournant sur les traces de ses premiers films. La série sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada.
