[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/les-legendes-du-monde-a-la-recherche-des-artisans-dune-aventure-internationale\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/les-legendes-du-monde-a-la-recherche-des-artisans-dune-aventure-internationale\/","headline":"Les l\u00e9gendes du monde : \u00e0 la recherche des artisans d’une aventure internationale","name":"Les l\u00e9gendes du monde : \u00e0 la recherche des artisans d’une aventure internationale","description":"En 2027, Via le Monde c\u00e9l\u00e9brera son soixanti\u00e8me anniversaire. Parmi les projets qui marqueront cette ann\u00e9e de comm\u00e9moration figure la red\u00e9couverte d’une s\u00e9rie qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l’histoire de la coproduction internationale : Les l\u00e9gendes du monde. R\u00e9alis\u00e9e au milieu des ann\u00e9es 1980 sous la direction de Daniel Bertolino, la s\u00e9rie rassemble 40 \u00e9pisodes tourn\u00e9s […]","datePublished":"2026-07-22","dateModified":"2026-07-22","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/author\/catherine\/#Person","name":"catherine","url":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/author\/catherine\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54fcfc7b3a86e882ff1fa3e9d1f6618cd20f0fa8aca69b02c1a207af07935dce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54fcfc7b3a86e882ff1fa3e9d1f6618cd20f0fa8aca69b02c1a207af07935dce?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Le Groupe Via le monde Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Via-le-monde-colore\u0301-bleu.png","url":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Via-le-monde-colore\u0301-bleu.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img43.jpg","url":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img43.jpg","height":1203,"width":1798},"url":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/les-legendes-du-monde-a-la-recherche-des-artisans-dune-aventure-internationale\/","about":["Au jour le jour","Collections","L\u00e9gendes"],"wordCount":632,"articleBody":"En 2027, Via le Monde c\u00e9l\u00e9brera son soixanti\u00e8me anniversaire. Parmi les projets qui marqueront cette ann\u00e9e de comm\u00e9moration figure la red\u00e9couverte d’une s\u00e9rie qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l’histoire de la coproduction internationale : Les l\u00e9gendes du monde.R\u00e9alis\u00e9e au milieu des ann\u00e9es 1980 sous la direction de Daniel Bertolino, la s\u00e9rie rassemble 40 \u00e9pisodes tourn\u00e9s dans une vingtaine de pays. Mais au-del\u00e0 de sa richesse culturelle, c’est surtout son mode de production qui en fait une \u0153uvre exceptionnelle.\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la circulation des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision s’effectue principalement des grands pays producteurs vers le reste du monde, Les l\u00e9gendes du monde propose une approche enti\u00e8rement diff\u00e9rente. Chaque partenaire participe \u00e0 la cr\u00e9ation d’un \u00e9pisode inspir\u00e9 d’une l\u00e9gende de son propre patrimoine et re\u00e7oit, en contrepartie, un ensemble complet d’\u00e9pisodes \u00e0 diffuser sur son territoire.Ce syst\u00e8me de coproduction fond\u00e9 sur l’\u00e9change cr\u00e9e un v\u00e9ritable r\u00e9seau international o\u00f9 les \u0153uvres circulent dans toutes les directions. Les cultures se rencontrent, les histoires voyagent et les publics d\u00e9couvrent des traditions venues des cinq continents. Bien avant que la diversit\u00e9 culturelle ne devienne un enjeu majeur des politiques internationales, Les l\u00e9gendes du monde d\u00e9montrait qu’une autre fa\u00e7on de produire et de diffuser la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9tait possible.La s\u00e9rie a r\u00e9uni des r\u00e9alisateurs tels que Belkacem Bazi, Raoul Held, Jorge Fajardo, Roland Paret, Bruno Carri\u00e8re et Richard Lavoie, travaillant en \u00e9troite collaboration avec les cr\u00e9ateurs de chaque pays. Les musiques originales du compositeur Osvaldo Montes, inspir\u00e9es des traditions musicales locales, renforcent encore cette rencontre entre les cultures.Coproduite notamment avec Radio-Canada et Antenne 2, la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par l’UNESCO dans le cadre du Fonds international pour la promotion de la culture. Elle a \u00e9galement donn\u00e9 naissance \u00e0 un livre publi\u00e9 chez Nathan et \u00e0 plusieurs livres-disques des \u00c9ditions Ad\u00e8s. Pour lancer la s\u00e9rie et partager l’exp\u00e9rience terrain, Daniel Bertolino organise un voyage de presse dans la Cordilli\u00e8re des Andes et convie des journalistes canadiens et fran\u00e7ais. Les grands m\u00e9dias sont pr\u00e9sents. M\u00eame Doroth\u00e9e, animatrice jeunesse d’Antenne 2, est du voyage.Retrouver les b\u00e2tisseurs de cette aventurePr\u00e8s de quarante ans plus tard, Via le Monde pr\u00e9pare la num\u00e9risation de cette collection et souhaite raconter l’histoire de cette aventure internationale \u00e0 l’occasion de son 60<sup>e<\/sup> anniversaire.Nous avons eu le bonheur de conserver des liens avec plusieurs des producteurs, r\u00e9alisateurs et partenaires qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette vaste entreprise de coop\u00e9ration culturelle. Aujourd’hui, nous souhaitons aller plus loin.Nous lan\u00e7ons un appel \u00e0 toutes les personnes qui ont collabor\u00e9 \u00e0 Les l\u00e9gendes du monde : producteurs, r\u00e9alisateurs, diffuseurs, techniciens, artistes, traducteurs ou partenaires institutionnels. Nous recherchons \u00e9galement des photographies, des documents de production, des affiches, des coupures de presse ou des souvenirs qui permettront de reconstituer cette histoire collective.Cette initiative s’inscrit dans un vaste travail de valorisation des archives de Via le Monde et de son patrimoine audiovisuel. Elle permettra de mettre en lumi\u00e8re un mod\u00e8le de coproduction qui demeure, encore aujourd’hui, une source d’inspiration pour tous ceux qui croient au dialogue entre les cultures.Vous avez particip\u00e9 \u00e0 cette aventure ou vous connaissez quelqu’un qui y a contribu\u00e9? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Ensemble, faisons revivre l’une des plus belles exp\u00e9riences de coop\u00e9ration audiovisuelle internationale des ann\u00e9es 1980."},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Les l\u00e9gendes du monde : \u00e0 la recherche des artisans d’une aventure internationale","item":"https:\/\/www.vialemonde.tv\/les-legendes-du-monde-a-la-recherche-des-artisans-dune-aventure-internationale\/#breadcrumbitem"}]}]