14

La dame blanche de Wielickza

La nuit tombe dans la petite ville minière de Wielickza qui se trouve dans le sud de la Pologne. C'est à l'endroit où mourrut la déesse des eaux, à la suite d'une longue sécheresse, que naquit le sel. L'époux de la déesse, Trogodor, seigneur des montagnes, fut si triste qu'il s'enterra avec sa fille emportant avec lui le trésor de sel. On raconte que la fille de Trogodor était si triste d'être ainsi prisonnière qu'elle se promenait dans les vieilles parties de la mine en chantant: "Oj dolo, moja dolo" (Oh mon sort, mon terrible sort"). C'est pourquoi on l'appelait Ojdola.