Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
Traquenard
6
Les tableaux qui parlent
Située à Montréal en 1864, cette fable raconte les mésaventures de deux jeunes acrobates. Un jour, ils découvrent un commerce d'enfants qui fait la fortune de leur ignoble patron. Le courage, la persévérance et l'esprit inventif des deux jeunes garçons mèneront à la capture du méchant homme.