Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
Terre Comprise
6
Pour un développement durable
Pour assurer l’épanouissement à long terme des populations, il est nécessaire d’assurer la protection des ressources sur lesquelles leur développement économique et social repose. Cette émission nous amène au Guatemala et au Québec, à la rencontre de personnes qui ont choisi de prendre en main la destinée de ce qu’ils considèrent comme un joyau, leur lac. Baignant au pied des volcans guatémaltèques, le lac Attitlan est le milieu de vie de communautés mayas dont le mode de vie traditionnel est menacé par le développement économique moderne. Au Québec, le lac Saint-Jean se remet peu à peu de plusieurs décennies de développement industriel. De part et d’autre, les défis s’enchevêtrent : assurer la protection du milieu et de ses ressources afin d’assurer aux populations qui y vivent, et à celles qui suivront, ce qui est nécessaire à leur développement économique et social. Au lac Attitlan et au lac Saint-Jean, le développement durable cherche à s’incarner.