Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
Petits sourires ( De jeunes en jeunes, Les P'tits futés)
14
Les douze travaux de Stéphane
Québec Le jour de ses 15 ans, le robuste Stefan se voit offrir par son père un bien singulier présent: une liste de 12 travaux à exécuter afin de savoir s'il pourra un jour diriger la cabane à sucre familliale. Stefan devra faire preuve de force, d'agilité et d'un sens inné des relations publiques, car cette cabane à sucre n'est pas comme les autres. Elle est réputée dans le monde entier et c'est un héritage qui n'est pas tous les jours facile à porter.