Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
Petits sourires ( De jeunes en jeunes, Les P'tits futés)
9
La plongée de tous les dangers
Sri Lanka Mahendra,13 ans, considère l'océan comme sa piscine. Avec ses amis, il rêve de capturer les poissons colorés des récifs. Les adultes lui refusent l'accès à la plongée profonde. Mahendra devra affronter les adultes, les démons qui hantent les grottes et les vagues déchaînées. Il y découvrira son courage et le respect des poissons. Il deviendra océanographe.