Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
Les légendes du monde
22
El dorado
Une classe d'enfants visite le musée de l'or à Bogota. Quand ils arrivent dans "le salon doré" la guide leur dit que pour des raisons de sécurité il n'est pas possible d'y rester plus de trois minutes. Et c'est là, en voyant une grenouille identique à la sienne que Marguarita, accompagnée de Miguel, fait un rêve éveillé: un voyage dans le passé, à la recherche de l'El Dorado. Elle s'imagine qu'ils sont devenus des indigènes de l'époque de la Conquête et qu'elle guide un conquistador et un curé espagnols au coeur de la Cordillère et de la forêt colombienne. Et là commencera toute une aventure qui tournera mal pour les Espagnols: ils n'arriveront jamais à l'El Dorado. Seuls les enfants verront la cérémonie rituelle à la lagune de Guatavita et lorsque les trois minutes seront écoulées, un garde du musée demandera aux enfants de sortir du salon doré. Le rêve s'arrêtera là, mais la petite grenouille qui sautera des mains de Miguel nous dira que peut-être toute cette aventure était plus qu'un rêve.