Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
La course autour de la Grande Tortue
19
Sur la route
Un petit tour chez les Innus de la Côte Nord . Anne- Claire Saint-Onge, une innue vivant à Montréal s’interroge sur les modèles traditionnels que représentent les ainés et sur les nouveaux modèles proposés par les membres de sa communauté. Elle se rend d’abord à Mingan où elle suit les activités d’un rassemblement des aînés, un spectacle de chants et tambours traditionnels. Elle rencontre plusieurs aînés qui donnent leurs impressions de l’événement et son importance comme lieu de rencontre et d’échange entre les aînés des communautés Innu de la Côte Nord du Québec. Puis, elle retourne dans sa communauté innue de Betsiamite où elle tourne sa caméra sur sa cousine Françoise, seule femme de son milieu à pratiquer le métier de chauffeur de véhicules lourds. Cette employée du Conseil de bande est fort respectée par ses compagnons de route, qui la considèrent comme «un des gars ». Fait surprenant : dans cette communauté traditionnelle autochtone de la Côte Nord, Françoise arrive à conjuguer les exigences de ce travail avec le rôle d’épouse et mère de famille. Ailleurs sur la Grande Tortue, deux jeunes Attikameks de Manawan, André et René Petiquay, parlent de leurs difficultés à joindre les modèles d’hier et d’Aujourd’hui qui se concrétisent par les problèmes de communication entre les générations.