Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
La course autour de la Grande Tortue
20
Quelle famille!
L’artiste Jacques Newashish, le père de Chanouk, a 49 ans. Il est artiste-peintre et revient d’un voyage en France où il a fait partie d’une délégation de l’Assemblée des Premières Nations. Chanouk fait le portrait vidéo de ce père, qu’il considère également comme son grand ami. Dans une vieille cabane qui lui sert d’atelier, on le suit dans le processus de créer une œuvre, à partir du canevas blanc jusqu’à sa finition (à l’aide des techniques d’animation). Jacques joue également du tambour et nous parle de ses excursions en forêt, où il puise inspiration pour ses œuvres…Assis dans son atelier, il s’entretiendra avec un ami de longue date, avec qui il a partagé plusieurs étapes de sa vie. Gloria Coocoo, l’ami de Chanouk, demande à Jacques Newashish de raconter une légende atikamekw sur le thème des animaux, illustré par des images tournées en pleine nature. Geneviève Buckell nous parle aussi de sa famille, une famille pas comme les autres. La famille Buckell pourrait servir de rôle modèle canadien en ce qui concerne les relations entre Autochtones et Blancs. Une métisse innue du côté de sa mère, Geneviève a grandi avec deux demi-frères non-autochtones, fils du premier mariage de son père Gilles. Lors d’une excursion de pêche dans le bois, la parenté innue arrive. La réalisatrice explore les relations entre les deux mondes qui constituent le sien, surtout du point de vue des deux frères, qui ont développé une passion pour le mode de vie autochtone en forêt.