Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
La course autour de la Grande Tortue
5
Pour ou contre les grands projets de développement?
Parce que le développement est devenu un grand enjeu dans cette société qui consomme de plus en plus d’énergie pour satisfaire ses besoins, le territoire se transforme en chantier, ce qui inquiète les jeunes autochtones. Devons-nous accepter sans questions ces grands projets de développement ? Et que reste-t-il quand les grands projets ne font plus l’affaire? Pour y répondre, Sonia Bonspille-Boileau une métisse Mohawk de Oka, Chanouk Newashish, un Atikamekw de Wemotaci, Mira Fréchette, une métisse Abénakis Mohawk de Québec sont partis autour de la Grande Tortue.