Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
La course autour de la Grande Tortue
8
Le lac de la tortue
Les lacs de la tortue et les écosystèmes qui les entourent, longtemps réservoirs de vie, sont maintenant menacés. Pas seulement par la pollution mais aussi par la convoitise. Pour plaire à certains sportifs de la nature, on est prêt à détruire. On a détourné le principe même de la pêche et de la trappe. Les jeunes autochtones sont préoccupés par les spéculations qui entourent les écosystèmes de la Tortue. Y a-t-il une façon durable de pêcher et de trapper sans détruire? Chanouk Newashish et Gloria Coocoo, tous deux atikamekh de Wemotaci, Geneviève Buckell, une Métisse Innue de Mashteuiatsh et de Saint-Jean-sur-Richelieu, et les jeunes de la Course sont partis à la pêche et à la trappe dans le respect du Lac de la Tortue.