Title
NO EP
TITRE EPISODE VF
Résumé episode vf
La course autour de la Grande Tortue
10
Dialogues dans la communauté
Andrew et René Pétiquay desx candidats de la communauté atikamkew de Manawan ont fait équipe pour réaliser ces sujets vous invitent à le suivre sur le sur le sentier de la renaissance culturelle, avec le nouveau Pow Wow qui se tient chaque été au mois d'aout. La communauté est particulièerement fière de son propre groupe de jeunes tambours, les Black Bears. Jean MArc Niquay expklique le sens des cémémonies, le röle du tambour, et l'importance de ce retour aux sources pour les Premières Nations. BRISER LA LOIR DU SILENCE: La jeunesse de Manawan Les jeunes de Manawan sont aux prises avec une difficulté de communication avec la générationdes adultes et spécifiquement avec les parents. Face aux fléaux grandissants de la toxicomanie, l'alcoolisme, le décrochage scolaire, la violence et et les abus sexuels, l'intervenante sociale Alice Eshaquan décrit de nombreuses initiatives en course pour aider les jeunes et leurs parents à briser le tabou de silence et en parler ouvertement: Des excusions en forêt et, le Cirque du Monde font partide des interventions destinées aux jeunes. Lors d'une discussion de groupe animé par Alice, le réalisateur René Pétiquay et deux autres jeunes de Manawan réfléchissent sur ce problème de communication intergénérationelle tout en cherchant des solutions à l'impasse.